grimzaldina: (Default)
[personal profile] grimzaldina
Нет, это я не ребенка так называю, это у ребенка в школе вчера проходил конкурс под таким названием. Ребенок его целый месяц ждал-надеялся, и вот знаменательный день настал. Я, после бессонной ночи на дежурстве, радостно выпроводила ребенка в школу, и только успела задремать (после трех телефонных звонков подруг, от ребенка, забывшего кабинет, в котором проводился конкурс, и одного в домофон от почтальона), как снова позвонил сын:
- Мама, у меня замок на куртке сломался, принеси мне другую куртку!
Вскочила, примчалась, одела, пошли домой.

- Мама, я не на все вопросы ответил, не все понял, но на несколько вопросов мне помогла ответить девочка-старшеклассница.
- И что ж это за вопросы?
- Ну, там в одном спрашивалось, что сильно подорожало.
- В каком смысле?!
- Ну, на что в последнее время сильно поднялись цены. Я не знал, а девочка подсказала, что это дрожжи.
- Постой! А какое отношение этот вопрос имеет к русскому языку? И при чем тут дрожжи? Что-то я не замечала последнее время никаких скачков цен на этот продукт. Вот газ и нефть дорожают, золото, а дрожжи-то причем? А что там еще было?
- Грибы были и что-то еще...

Дома достает листочек с вопросами конкурса. Нахожу тот самый вопрос о ценах... И вот, как он звучит в оригинале, а не в лёниной интерпретации:
Цены растут как на...
(А) бобах; (Б) грибах; (В) дрожжах; (Г) подбор; (Д) снежном коме

Смотрю остальные вопросы:

Выполняя задание, рабочий уложился в 5 часов. Это означает, что он потратил на выполнение задания:
(А) ровно 5 часов; (Б) меньше 5 часов; (В) больше 5 часов; (Г) не меньше 5 часов; (Д) не больше 5 часов

Ребенок выбрал вариант В.
- Лёня, а почему ты решил, что рабочий потратил на задание больше 5 часов? Тут же написано, что он уложился в 5 часов
- ?
- Это значит, что он потратил не больше 5 часов на задание.
- Да-а-а? А я думал, что он в 5 часов спать лег.
- ????
- Ну, ты же говоришь: пора укладываться. Вот я и подумал, что рабочий устал работать и уложился спать.

Profile

grimzaldina: (Default)
grimzaldina

February 2013

S M T W T F S
     12
3 456789
101112131415 16
171819202122 23
2425262728  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 04:55 am
Powered by Dreamwidth Studios