grimzaldina: (Default)
[personal profile] grimzaldina
Нет, это я не ребенка так называю, это у ребенка в школе вчера проходил конкурс под таким названием. Ребенок его целый месяц ждал-надеялся, и вот знаменательный день настал. Я, после бессонной ночи на дежурстве, радостно выпроводила ребенка в школу, и только успела задремать (после трех телефонных звонков подруг, от ребенка, забывшего кабинет, в котором проводился конкурс, и одного в домофон от почтальона), как снова позвонил сын:
- Мама, у меня замок на куртке сломался, принеси мне другую куртку!
Вскочила, примчалась, одела, пошли домой.

- Мама, я не на все вопросы ответил, не все понял, но на несколько вопросов мне помогла ответить девочка-старшеклассница.
- И что ж это за вопросы?
- Ну, там в одном спрашивалось, что сильно подорожало.
- В каком смысле?!
- Ну, на что в последнее время сильно поднялись цены. Я не знал, а девочка подсказала, что это дрожжи.
- Постой! А какое отношение этот вопрос имеет к русскому языку? И при чем тут дрожжи? Что-то я не замечала последнее время никаких скачков цен на этот продукт. Вот газ и нефть дорожают, золото, а дрожжи-то причем? А что там еще было?
- Грибы были и что-то еще...

Дома достает листочек с вопросами конкурса. Нахожу тот самый вопрос о ценах... И вот, как он звучит в оригинале, а не в лёниной интерпретации:
Цены растут как на...
(А) бобах; (Б) грибах; (В) дрожжах; (Г) подбор; (Д) снежном коме

Смотрю остальные вопросы:

Выполняя задание, рабочий уложился в 5 часов. Это означает, что он потратил на выполнение задания:
(А) ровно 5 часов; (Б) меньше 5 часов; (В) больше 5 часов; (Г) не меньше 5 часов; (Д) не больше 5 часов

Ребенок выбрал вариант В.
- Лёня, а почему ты решил, что рабочий потратил на задание больше 5 часов? Тут же написано, что он уложился в 5 часов
- ?
- Это значит, что он потратил не больше 5 часов на задание.
- Да-а-а? А я думал, что он в 5 часов спать лег.
- ????
- Ну, ты же говоришь: пора укладываться. Вот я и подумал, что рабочий устал работать и уложился спать.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

grimzaldina: (Default)
grimzaldina

February 2013

S M T W T F S
     12
3 456789
101112131415 16
171819202122 23
2425262728  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 12:33 am
Powered by Dreamwidth Studios